Очень удобное приложение для отслеживания посылок нашел в AppStore. Называется Parcel, разработчик наш русский, так что я даже задонатил, чтоб открыть все возможности, на которые эта софтина урезана в бесплатном варианте.
Чего она умеет, это естественно отслеживать посылки по треку.
Есть версии для iPhone

и iPad

Ну и еще за 99 центов предоставляется веб-доступ.

Самое удобное то, что при изменении информации на одном из устройств, на остальных она тут-же обновляется.
Так-же работают и push-уведдомления, так что если что-то в треке изменится, вы об этом тут-же узнаете...
Неуверен, но думаю это приложение есть и на Андроиде.